Deutsch-Arabisch
    ...
    etw. zur Verfügung stellen
    وضع تحت تصرف
    relevante Treffer
    verfügbar (adj.)
    تحت التَصرَف
    zur Verfügung stehen (v.)
    تحت التَصرف
    über etw. verfügen
    تحت تصرف المرء
    daruntersetzen (v.)
    وضع تحت
    unterstreichen (v.) , {unterstrich ; unterstrichen}
    وضع خطَ تحت {كلمة}
    in den Griff bekommen
    وضع تحت السيطرة
    die Lage ist unter Kontrolle
    الوضع تحت السيطرة
    unter Druck setzen
    وضع تحت ضغط
    jdm. auf die Finger sehen
    وضع تحت المراقبة
    beanspruchen (v.)
    وضع تحت ضغط
    unter Kontrolle bringen
    وضع تحت السيطرة
    unter Beobachtung stellen {Recht}
    وضع شخص تحت المراقبة {قانون}
    unter Hausarrest stellen {Recht}
    وضع تحت الإقامة الجبرية {قانون}
    alkoholisieren (v.)
    وضع تحت تاثير الكحول
    die Bewährungszeit (n.) , {Recht}
    فترة إيقاف تنفيذ العقوبة والوضع تحت الاختبار {قانون}
    das Bewährungsverfahren (n.) , {Recht}
    إجراءات إيقاف تنفيذ العقوبة والوضع تحت الاختبار {قانون}
    unterlegen (v.)
    وضع شيء تحت شيء آخر
    Position P wurde automatisch eingelegt. {Auto.}
    تم وضع ناقل الحركة في الوضع P تلقائيا. {سيارات}
    das Verfahren (n.) , [pl. Verfahren]
    تَصَرُّفٌ [ج. تصرفات]
    die Praktik (n.) , [pl. Praktiken]
    تَصَرُّفٌ [ج. تَصَرُّفَاتٌ]
    die Verwaltung (n.) , [pl. Verwaltungen]
    تَصَرُّفٌ [ج. تَصَرُّفَاتٌ]
    die Tat (n.) , [pl. Taten]
    تَصَرُّفٌ [ج. تَصَرُّفَاتٌ]
    verhalten sich (v.)
    تَصَرَّفَ
    bestimmen (v.) , {bestimmte ; bestimmt}
    تَصَرَّفَ
    die Verfügungsberechtigung (n.) , [pl. Verfügungsberechtigungen]
    حق التصرف [ج. حقوق التصرف]
    das Benehmen (n.)
    تَصَرُّفٌ [ج. تصرفات]
    sich benehmen (v.) , {benahm sich ; sich benommen}
    تَصَرَّفَ
    sich als etw. betätigen (v.)
    تصرَّف كـ
    das Gebaren (n.)
    تَصَرُّفٌ [ج. تصرفات]